Vocabulaire et expressions
| Animaux | Arbres, plantes et fleurs | Corps humain | Fruits et légumes |
| Musique et instruments de musique | Religions | Vêtements |
Doigt
- Au doigt mouillé -> Très approximativement / De manière très imprécise
- Avoir des doigts de fée -> Être d'une adresse qui semble surnaturelle
- Avoir les doigts crochus, croches -> Être malhonnête, voleur
- Boire un doigt de vin -> Une très petite quantité
- Comme les deux doigts de la main -> Très unis
- Croiser les doigts -> Conjurer le mauvais sort, faire les vœux les plus ardents pour le succès d'une affaire.
- Doigts de pied -> Orteils
- Être à un doigt de … -> Très près
- Être obéi au doigt et à l'œil -> Exactement, ponctuellement
- Il ne faut pas mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce ->
- L'affaire lui a glissé entre les doigts -> Lui a échappé
- le (petit) doigt sur la couture du pantalon -> En manifestant du respect ou de la soumission
- Les doigts dans le nez -> Sans aucune difficulté
- Mettre le doigt dans l'engrenage -> Se mettre dans une situation irréversible
- Mettre le doigt sur … -> Trouver
- Mon petit doigt m'a dit que … -> j'ai appris que …
- Ne pas remuer, lever le petit doigt -> Ne pas intervenir, ne pas faire le moindre effort
- Ne pas savoir quoi faire de ses dix doigts -> S'ennuyer ?????
- Ne rien faire de ses dix doigts -> Être paresseux, incapable
- On peut les compter sur les doigts -> Peu nombreux
- Quand le sage montre la lune, l'imbécile regarde le doigt ->
- Réussir (ou gagner) les doigts dans le nez -> Facilement
- Savoir quelque chose sur le bout des doigts -> Exactement, à fond, parfaitement
- Se faire taper sur les doigts -> Se faire réprimander, disputer
- Se mettre le doigt dans l'œil -> Se tromper grossièrement
- Se mettre les doigts dans la porte * -> Se mettre dans une situation difficile
- Se mettre les doigts dans le tordeur * -> Se mettre dans une situation difficile
- Se mordre les doigts -> Regretter
